• About
  • Oor Tannie Frannie

Tannie Frannie

~ My terapie vir oudword

Tannie Frannie

Monthly Archives: Februarie 2018

In die oomblik…

27 Dinsdag Feb 2018

Posted by Tannie Frannie in Uncategorized

≈ 10 Kommentaar

‘n Plastiekbakkie met klein ronde ontbytkossies (sonder melk) hou ‘n peuter goed besig. As die bakkie reeds leeg is, kan Ouma al die ringetjies wat oral aan sy hempie vasgeplak het, een vir een optower en aan hom aanbied, so asof sy magiese kragte het.

In die oomblik…Droomtoring

22 Donderdag Feb 2018

Posted by Tannie Frannie in Uncategorized

≈ 15 Kommentaar

My kleindogtertjie Gabby (vier jaartjies en drie maandjies oud) het vir my ‘n toring gebou – om my te help om my drome te onthou, toe sy hoor ek kan hulle nie herroep nie. Die droomtoring is plegtig in my kamer staangemaak.

100_2451 (2)

Dit het gewerk: gisternag het Ouma heel fluks beskuit gebak! (Nou moet dit nog net in die werklike lewe ook gebeur…)

Toe ek so na hierdie sierlike toring kyk, besef ek: net nou-die-dag het ek die kleine ou handjies moes help om die een blokkie op die ander te pas.

Ure, dae, maande, jare skuif soos skadu’s stil verby…

‘n Ongelooflike dag

15 Donderdag Feb 2018

Posted by Tannie Frannie in Uncategorized

≈ 15 Kommentaar

Gister was ‘n ongelooflike dag: AsWoensdag, Valentynsdag en Gidivet se MOB (“Meet Other Bloggers”), als op een dag.

Op ‘n koel stoep langs vredige water kon ek kuier saam met Thys, Gidivet, Andrew (‘n Britse besoeker) en Voz Sola. Klarisabet het ek ongelukkig misgeloop – ons skedules het nie ingepas nie.

Om daar uit te kom, was soos ‘n hinderniswedren: My vierjarige liefiekleinkind het mangelontsteking en het nie skooltjie toe gegaan nie. Sy sit verwese onder my pers wolsjaal en toekyk hoe ek karwas. Nou en dan begin sy bitterlik huil en dan moet ek my hand op haar magie sit, want “dis seer!” Haar tweejarige boetie is gelukkig vandag heel rustig en gaan maar sy eie gangetjies. Hy het goed geslaap en sit en eet wanneer Laatlam se skoonouers onverwags opdaag. Ek gee terstond alles aan my bekwame skoonsus oor en gaan “titivate”.

My skoondogter kom tuis en ek spring in die kar – die enjin is morsdood. Swaer en skoonsus kom help om die battery weer aan die gang te kry en daar gaat ek! Dis warm, die halftwee-verkeer is nag en al die robots is rooi. Na ‘n onnodige draai omdat ek oudergewoonte so half verdwaal het, kom ek tog by die MOB uit; verlep, maar darem.

Op die tafel lê ‘n vertaling van Etienne van Heerden se Die swye van Mario Salviati wat Gidivet vir Voz Sola gebring het en die aanblik van hierdie lieflingboek is vir my soos ‘n talisman. Ek hoor weer hoe Laatlam van die bloggers sê: “Hulle klink nes Ma,” terwyl hy oor my skouer staan en lees. Die middag glip verby…

Die beste kommentaar op Valentynsdag hoor ek toe Voz Sola vir my sê: “Happy Independence Day!”

AsWoensdag: ‘n ingetoë aanddiens by kerslig, met orrel en viool. Die teken van die kruis, die begin van die Lydenstyd…

 

 

Lewe van ‘n jong ma

07 Woensdag Feb 2018

Posted by Tannie Frannie in Uncategorized

≈ 16 Kommentaar

My skoondogter kom vanmiddag tuis, al singende: “Under pressure…”

Sy moet vandag 50 kolwyntjies bak vir haar susterskind se verjaarsdagpartytjie Vrydag – more moet sy dit versier.

Sy wil nog supermark toe – die kaste is leeg.

Een van haar vriendinne kom vanmiddag vinnig kuier.

Wanneer sy vir Gabby by die skooltjie gaan haal, moet sy sommer haar baas se kleindogtertjie ook gaan oplaai – by ‘n ander skooltjie – en dié dan tot na sesuur vermaak, wanneer die ouma haar ná werk sal kom kry. Hierdie taak is vanoggend onverwags aan my dogter opgedra, want kleinding se oupa kan nou nie meer vanmiddag na skool na haar omsien nie; hy het iewers in die Karoo vasgeval.

Hierdie scenario laat my dink aan ‘n ou brief van my mammie aan haar lieflingsuster, geskryf in my eie jong-ma-dae, toe sy by my (soos ek nou by Laatlam-hulle) inwonende ouma was. Die brief het via my tante se opgegaarde briewe en kaartjies by my beland. Dit gee ‘n wonderlike kykie op Ouma se gedagtes en stille avontuurtjies. Sy skryf:

Vrydagaand. Vanaand is ‘n groot aand hier. Skoonseun se kantoormense kom hier vleis braai. Frannie verwag dat hulle 28 mense saam sal wees. Gelukkig bring hulle hul eie vleis en slaai, sy moes net die pap en sous maak – ‘n groot klomp van elk, hoor! Al waarmee ek kon help is die tamaties se skilletjies aftrek, en messe en vurke in servette toedraai….

Ek het vir F gesê hulle moet my verskoon as ek nie by hulle aansluit nie. Die artritis keil my op en ek wil nie daar by die water gaan sit nie.

Later. Ek het vanaf 7-uur tot kwart oor 8 die baba (dit was Laatlam) probeer gelukkig hou in sy pram. Hy wou nie slaap nie – toe kom F en sê hulle het nog nie eers begin om vleis te braai nie, “dit gaan altyd so”. Ek besluit om maar vir myself iets te kry om te eet. Dis toe ek vir my koffie maak dat die vrouens die kombuis inkom om hulle slaaie te kom inskep. Ek stel myself voor as F se ma. Enetjie, lyk my ‘n liewe mensie, sê sy het my al ontmoet, “by die doop”.

Siestog! Een vroutjie het haar babadogtertjie aan die slaap gemaak hier in V se kamer net toe die braaivleis gereed is. Toe is sy huiwerig om te gaan eet by die swembad “want ek sal nie hoor as sy huil nie”. Ek stel haar gerus deur te sê ek is net langsaan, ek sal hoor, sy moenie vir haar bekommer nie, ek sal haar roep as die kleintjie huil. En hier sit ek nou, dis eintlik my slaaptyd maar ek wil nie nou inklim nie, sal maar ‘n bietjie wag.

Die brief gaan die volgende dag voort met ‘n beskrywing van hoe die uwe opruim en kosmaak en kinders versorg en wasgoed was, en dan verwoord my liewe mammie die algemeen-menslike bekommernis van ma’s oor hulle volwasse, besige dogters:

Ek het dit al vantevore gesê en ek sê dit weer: geen mens kan lewe soos wat Frannie lewe en ongeskonde anderkant uitkom nie…

Ag my liewe Mamma, ek was so gelukkig destyds! Ek het tog anderkant uitgekom (weliswaar met ‘n knou of twee). Het ek ooit vir Mamma dankie gesê vir die subtiele ondersteuning daardie aand? Vir die tamatieskilletjies en die messegoed toevou en die baba stilhou? Was ek ooit eers bewus van Mamma se aanbod aan die vroutjie met háár baba?

Dis nou al baie jare lank te laat om Mamma styf vas te hou, maar op my beurt kan ek probeer om vir my skoondogter ‘n toevlug en ‘n anker te wees.

 

 

About this blog

This blog is written in Afrikaans, a South African language that evolved from 17th century Dutch. I write in my mother tongue because it is also my heart's tongue, and a language that has been custom-made for life in this country.

Sleutelwoorde

Afrikaans Blogging 101 Om te skryf Ouma wees Persoonlik Toeka-Tokkel

Onlangse Bydraes

  • Afskeid en vertrek
  • Spoeg help vir alles
  • Misterie van die ou biblioteek, hoofstuk 17
  • Nou kan jy bestel:
  • Reën-reën-waar-is-jy-Woordsnoer

Blogs I Follow

Onlangse Bydraes

  • Afskeid en vertrek
  • Spoeg help vir alles
  • Misterie van die ou biblioteek, hoofstuk 17
  • Nou kan jy bestel:
  • Reën-reën-waar-is-jy-Woordsnoer

Nuutste kommentaar

Tannie Frannie oor Afskeid en vertrek
Tannie Frannie oor Afskeid en vertrek
woestynkind oor Afskeid en vertrek
coetzee2014 oor Afskeid en vertrek
Tannie Frannie oor Afskeid en vertrek

Argief

  • November 2019
  • Oktober 2019
  • September 2019
  • Augustus 2019
  • Julie 2019
  • Junie 2019
  • Mei 2019
  • April 2019
  • Maart 2019
  • Februarie 2019
  • Januarie 2019
  • Desember 2018
  • November 2018
  • Oktober 2018
  • September 2018
  • Augustus 2018
  • Julie 2018
  • Junie 2018
  • Mei 2018
  • April 2018
  • Maart 2018
  • Februarie 2018
  • Januarie 2018
  • Desember 2017
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • September 2017
  • Augustus 2017
  • Julie 2017
  • Junie 2017
  • Mei 2017
  • April 2017
  • Maart 2017
  • Februarie 2017
  • Januarie 2017
  • November 2016
  • Oktober 2016
  • September 2016
  • Augustus 2016
  • Julie 2016
  • Junie 2016
  • Mei 2016
  • April 2016
  • Maart 2016
  • Februarie 2016
  • Januarie 2016
  • November 2015
  • Oktober 2015
  • September 2015
  • Augustus 2015
  • Julie 2015
  • Junie 2015
  • Mei 2015
  • April 2015
  • Maart 2015
  • Januarie 2015
  • Desember 2014
  • November 2014
  • Oktober 2014
  • September 2014
  • Augustus 2014
  • Julie 2014

Kategorieë

  • Afrikaanse blog
  • Uncategorized

Meta

  • Registreer
  • Meld aan
  • Inskrywingstoevoer
  • Kommentaarvoer
  • WordPress.com

Create a free website or blog at WordPress.com.

My Mapstieks

"Eendag is vandag"

writingsofthebard

Gypsy Café

The Travelosopher's Home

Enelda

Sonder 'n masker

Bo-Karoo

oor die lewe in Vanwyksvlei

Koegas tot Parys

My lewe en reise van Koegas in die Noord-Kaap tot Parys in Frankryk.

Medicine Mommy

Stories & gedigte deur 'n dokter-vrou-mamma. Kom lees, lag & huil saam oor die uiterstes van ma-wees. - Alyssa Loftus ♡

Kreukels en plooie

Skryfsels oor en uit eie ondervindings

Kameel se gebabbel

Waar die hart van vol is, loop die mond van oor

deel-woorde

soms, net soms, waag 'n mens om gedinkte woorde te deel...

Dr. Christa van Staden

Trots Afrikaans

J.T. Strauss

Fiksieskrywer

Maanlig Waansin

'n Treinongeluk in stadige aksie

Poerdezmerdez

Menz. Lag of huil, menz bly menz.

Tapestry of Thought

Cilnette Pienaar weaves and unravels

Tall tales, truths and lies of a travellover

here I will share some humour, stories, advice that deals with travel, holidays and things travellers do.

Henri Meyer se Blog

Marc Latilla

"The best thing is surprising people, knowing that tomorrow it will all be forgotten" Regine Zylberberg

Engelroeper

Psalm 91:11 "Want Hy sal sy engele opdrag gee om jou te beskerm orals waar jy gaan. Hulle sal jou dra sodat jy nie eers jou voete teen 'n klip sal stamp nie. Selfs as jy leeus of slange teëkom, sal jy hulle doodtrap."

Mostly Birding

Adventurous Birding, Atlasing and Travel

Come Here To Me!

Dublin Life & Culture.

Pajamas met sokkies

Flikvlakke deur die woestyn

romanzalesers.wordpress.com/

Reismal

Avonture, humor en stories van ‘n Suid-Afrikaner wat gek is na reis

Earthworm Express

Unusual and untold stories from the world of food science, from the present and ages past.

TOK

I♥2CR8

Howie's Wildlife Images

Wildlife photography

I scrap 2

On Safari and More about photos and photography writing and life experiences....

ertjies

Stap ervarings

Nie vir kinders

Pierre en Sugnet se reis

Kluisenaarsklaviere

Denke oor die wêreld, sy plekke en sy mense. 'n Afrikaanse blog.

Life in the Overberg

A personal experience of living in the Overberg, Western Cape, South Africa. Copyright images: Herman van Bon Photography

DaisyKind

Sielsoeker

Vintage 1986

De Van Zijls in Nederland

De wel en wee van de Van Zijl gezin en hul avontuur in Nederland

Something Over Tea

Scribbles from my notebook

Pandora se Box

Trek aan jou rooi skoene, maak jou lippe pienk en dans met die lewe!

BB's Blog

Kruger Theron

Stories met Siel

Huilblog

'n skrywer se bêreplek

Liewe Persoon

Ons het almal iemand nodig om na ons te luister

De Oude Huize and our new chapter at Kameel Huise tussen Treine en tussen Spore

We are living the dream on a small village in the North West Province - KameelZA

Rwanda Memoires

Momente en wedervaringe in Rwanda

Penna se Praatjies

'n Blog deur Peter Pentz

Carpe Diem, An Imperfect Blog

My life at 75 and before and after

I Love Paris in the Springtime

Please, no rain. (Oops...too late.)

penpunt

Waar die hart van vol is …

Bondels Gedagtes

Lesse geleer, en stories uit my lewensreis

Country Living in Southern Africa

Sharing my life in Mozambique and all things country in Southern Africa

SEVEN CIRCUMSTANCES

Book Reviews & Essays on Literature

Kanselleer
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy